Fix bidirectional text formatting automatically

msapps-rtl-chat-fixerpluginsetup L2★3,035

davepoon/buildwithclaude ↗

What it does

Reformat bidirectional text for Hebrew, Arabic, and RTL languages

Best for

Making Claude's Hebrew/Arabic responses readable without user manual copy-paste fixes.

Inputs

· Claude response with mixed RTL/LTR text (Hebrew, Arabic, Persian, Urdu)

Outputs

· corrected response with proper Unicode directionality marks (RLM, LRM, PDF)
· readable output preserving original meaning

Requires

· Unicode Bidirectional Algorithm
· MSApps formatter

Preconditions

response contains RTL language text; user viewing in Unicode-aware client

Failure modes

formatting fails if RTL detected but not properly tagged; output still jumbled if terminal doesn't support RLM/LRM; mixed-direction paragraphs remain ambiguous

Trust signals

· MSApps i18n expertise
· Unicode Bidi Algorithm compliance
· language auto-detection