cyberneticlibrary
← library

Localize UI to Simplified Chinese

meridian-l10n-uiworkflowsetup L3★0
YuanchengFang/Meridian ↗
What it does

Localize iOS app UI layer to Simplified Chinese with glossary consistency

Best for

Localize a modular iOS app when glossary consistency and build verification are required.

Inputs
  • · SwiftUI source modules
  • · zh-Hans glossary (11 key terms)
  • · reference localization patterns from MeridianModels/Engine
Outputs
  • · Localizable.xcstrings catalogs per module
  • · updated Package.swift with resource refs
  • · verified clean builds
Requires
  • · Xcode (swift build)
  • · SwiftUI framework
Preconditions
  • · iOS 18+ target
  • · SPM project structure
  • · glossary translation agreement
Failure modes
  • · build fails after localization
  • · terms in UI differ from glossary
  • · String Catalog JSON malformed
  • · bundle resolution broken
Trust signals
  • · clean build with `-Xswiftc -target arm64-apple-ios18.0-simulator`
  • · glossary enforced across all modules
  • · reference pattern reuse