Localize UI text to 37 languages

Translate i18n keys to 37 non-English locales

Localizing customer-facing UI (like ordering combos) into 37 languages with strict JSON schema + placeholder + markup preservation.

• · Namespace (NS)
• · Context description
• · English source (key-value pairs)
• · Locale list (code, language name) × 37

• · Translated objects (one per locale)
• · Code + translated object per locale

• · Claude agents (1 per locale, parallel)

• · EN, NS, CONTEXT, LOCALES arrays embedded in workflow
• · Multi-phase: Translate

• · Conciseness may vary by locale (UI space conflicts)
• · ICU placeholders {count}, {amount} may be missed or reordered
• · Brand names/token prefixes (Stripe, pk_test_) must stay unchanged but agents may translate
• · Low-resource languages may lack good translations

• · 37 parallel agents (one per locale)
• · Strict JSON schema validation (exact keys required, no extra fields)
• · ICU placeholder preservation ({amount}, {name}, etc.)
• · HTML markup preservation (<strong>, <a>, etc.)
• · Brand name list (kept untranslated)
• · Tone guide per context