cyberneticlibrary
← library

Import and validate translated strings

import-excelskillsetup L2★1
jason0404/Jason-Android-Marketplace ↗
What it does

Safely import reviewed translations from XLSX into Android resources

Best for

Applying translator-reviewed translations to Android resources with automated validation that blocks invalid or unsafe changes before writing.

Inputs
  • · XLSX workbook path
  • · Base locale
  • · Target resource scope
  • · Locale-column mapping
Outputs
  • · Updated strings.xml files
  • · Import validation report
  • · Optional: re-audit report post-import
Requires
  • · android-localization-import-validator
  • · android-strings-auditor
Preconditions
  • · XLSX workbook exists and is valid
  • · Android resource files in target scope
  • · Explicit user approval to import
Failure modes
  • · Workbook key absent from base resources
  • · Placeholder mismatch detected (blocks import)
  • · Malformed XML or ambiguous locale mapping
  • · Write permission denied on resource files
Trust signals
  • · Validation blocks before write (no partial imports)
  • · Key deletion/rename prevented
  • · Placeholder and XML escaping preserved